罗塞塔遗迹挖掘场

众所周知现在的官中质量非常糟糕，和曾经PS2CN汉化帝匠心维护的版本不可同日而语，但汉化帝维护的版本现已不再更新。而现在的官方提供的中文语言包一方面折磨新人，也在折磨老玩家，它导致了三个很痛苦的状况：无法报点，难以交流，只能描述。

行星边际2中文玩家社区是玩家们的社区，玩家们觉得不爽我们更觉得难受。因此我们与世界各地的志愿者们共同推动这个项目的发展，我们都希望能确保玩家们能够优雅、体面的游玩行星边际2。我们将竭尽所能为玩家们提供真正可用的中文语言包。

尊重玩家的本地化才是好翻译

我们认为除了黎明游戏公司指定了所有要塞、武器和载具名称必须为英文之外，官方中文导致上述三大痛苦状况的根源是承接行星边际2本地化项目的翻译公司或是黎明游戏公司根本不尊重非英文玩家。

为了更好的帮助玩家们上手，我们与决裂者软件紧密合作为玩家提供第三方汉化。

你希望玩家们用上体面的本地化翻译吗？立刻行动起来！

我们认为高效率的关键在于是否有高效的工作流，因此我们私有化部署了 Weblate 为项目提供协同翻译、版本控制和质量检查的支持。

这些开源项目是罗塞塔遗迹挖掘场的基础。

我们依赖这些服务为团队提供支持。